Ayolah Claire. Ini Aku.
Letakkan Pistol itu.
Tidak. Ini akan berakhir di sini
Tidak, tidak, tidak! Tunggu, tunggu!
Aku akan kembali ke hari di mana mereka tahu tentang itu.
Sudah terlambat. Masih belum!
Pikirkanlah, Claire.
Ini tidak akan terjadi jika mereka tidak tahu tentang kita..
Tidak akan ada penampungan, tidak perlu ada uji coba, tidak perlu bersembunyi di bawah tanah, diburu seperti ini.
Semua kekuatan ini, dapat menghancurkan segalanya.
Aku sudah lama menerima kenyataan ini, tapi kau tidak.
Apa yang sebenarnya sudah terjadi padamu, Claire?
Bagaimana kau bisa ada di sini?
Aku berbeda, ingat kan? Spesial.
Aku dapat memperbaiki semua ini. Segalanya, jadi tolonglah.
Maaf, Peter. Aku selalu mencintaimu.
Selamat Datang. Selamat Siang, terima kasih sudah datang.
Kebanyakan dari kalian mungkin tidak mengenalku.
Namaku Nathan Petrelli,
dan aku pernah terpilih sebagai Kongres di New York, sudah lama sekali.
Tahun kemarin, sesuatu yang luar biasa terjadi padaku, dan merubah hidupku.
Waktu pertama kali, aku takut.
Tapi aku sudah tidak takut lagi.
Aku di sini untuk menyampaikan kebenaran pada kalian. Aku punya kekuatan...
Panggil Ambulance ke sini sekarang.
Kembali! Kubilang kembali!
Tunggui dia... Tetaplah di sini bersamanya.
Jangan tinggalkan dia.
Di mana dia?
Aku kehilangan dia.
Apakah kau sempat melihatnya? Tidak.
Polisi saat ini tidak memiliki petunjuk mengenai penyebab penembakan
dan penyelidikan untuk menemukan penembaknya sedang dilaksanakan.
Gedung ini telah ditutup,
dan para pihak yang berwajib sedang mewawancarai mereka yang hadir.
Kondisinya saat ini masih belum diketahui.
Tn.Petrelli sedang memberikan pernyataan
saat ia tertembak 2 peluru di dadanya.
Nathan Petrelli lulus dari annapolis...
- Halo? - Peter? Ini aku.
Claire?
Apakah dia... Oh, keadaannya buruk.
Kita akan membawanya ke rumah sakit.
Aku harus ada di sana, aku bisa menolongnya.
Tidak, dia perlu menjalani pembedahan..
Tapi darahku dapat... Claire, kau sedang ada di california.
Dia harus dibawa ke rumah sakit sekarang juga
Begini, Aku akan menelponmu setelah aku memastikan bahwa ia baik-baik saja.
Polisi saat ini tidak memiliki petunjuk mengenai penyebab penembakan...
Dia tidak sadarkan diri selama 4 menit.
Gantung 2 unit darah, charge paddle-nya.
Ini adalah daerah terbatas. Aku adiknya.
Maaf.
Apakah dia akan selamat?
Ayo!
Paddle siap. Ini dia.
Aman!
360! Aman!
Maaf.
Tidak seharusnya berakhir seperti ini.
Polisi saat ini tidak memiliki petunjuk mengenai penyebab penembakan,
dan penyelidikan untuk menemukan penembaknya sedang dilaksanakan.
Gedung ini telah ditutup,
dan para pihak yang berwajib sedang mewawancarai mereka yang hadir.
Tn.Petrelli sedang memberikan pernyataan
Halo, Claire.
Pasti kau bertanya-tanya di mana aku berada sejak kau terakhir bertemu denganku, kan?
Bisa dibilang bahwa aku agak beralih dari jalur karirku.
Menghabiskan sedikit waktu di selatan perbatasan tapi,
semuanya adalah masa lampauku, seperti malam yang panjang setelah makan Taco yang tidak enak.
Tidak. Aku melihat Hiro Nakamura membunuhmu. Aku ada di sana saat itu.
Tapi kini aku ada di sini, pulih sepenuhnya. Baiklah, tidak sepenuhnya.
Itulah alasan kedatanganku.
Apa yang kau inginkan dariku?
Sama seperti kedatanganku sebelumnya padamu. Aku menginginkan apa yang kau miliki, Claire.
Aku ingin kekuatanmu.
Oh, Tuhan! Ya Tuhan, Maya!
Oh, Tuhan, Maaf. Kupikir Sylar kembali.
Aku melihat pegangan pintu bergerak...
Gara-gara kunci sialan ini. Kuncinya bengkok.
Bagaimana dengan Molly?
Lebih sulit dari yang kuinginkan.
Pramugari bilang bahwa mereka akan menjaganya sampai ia mendarat, tapi...
Aku berharap aku melakukan hal yang benar.
Ia akan aman sekarang.. Tidak ada yang dapat menemukannya di sana.
Dan kini kita akhirnya dapat memulai pemeriksaanku.
Yeah, mengenai hal itu...
Aku tahu bahwa aku sudah berjanji, Maya, tapi Aku aku tidak dapat menolongmu..
Apa maksudmu?
Maksudku aku telah menemui jalan buntu dalam risetku.
Tak ada lagi yang dapat aku lakukan di sini.
Aku akan berkemas dan kembali ke India.
Aku tak mengerti.
Setelah semua ini, aku tidak menemukan apapun
yang dapat membantuku menghilangkan kekuatan-kekuatan ini.
Tapi aku datang jauh-jauh dari Amerika Selatan untuk menemuimu...
Untuk mendapatkan obat.
Dan maafkan aku, tapi aku tak dapat menolongmu.
Tapi kau bahkan belum mencobanya!
Ini tidak adil.
Kau tak bisa melakukan ini padaku.
Maya.
Maaf. Aku harus pergi sekarang.
Tidak, tunggu.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Saat kau kesal, marah, kemampuanmu akan muncul.
Apakah selalu begitu?
Ya. Saat aku takut atau marah, itu terjadi begitu saja.
Dan cara menghentikannya?
Aku harus menenangkan diri, entah bagaimana.
Seperti semacam tanggapan sistem syaraf simpatis.
Ada hubungan antara pikiran dan badan.
Jalur Neural yang mengendalikan...
Apa yang kau bicarakan?
Fight or flight. The adrenal glands. Mereka mengendalikan tingkat tekanan kita.
Ayahku salah total!
Selama bertahun-tahun ia telah mengembangkan satu formula,
mencoba untuk mengisolasi gen untuk kemampuan-kemampuan ini.
Padahal semuanya ada di sini.
Selama ini, Aku selalu mencoba untuk memahaminya semua,
Tapi ia mencari di tempat yang salah.
Kemampuan ini tidak dibangkitkan di darah.
Mereka diproduksi oleh adrenaline.
Aku tinggal membuatmu marah lagi.
Hiro!
Bagaimana kau dapat melakukan ini? Apakah kau seorang speedster juga?
Speedster? Bukan, Aku Hiro Nakamura. Aku dapat menghentikan waktu.
Aku ada berita. Kau tidak benar-benar menghentikannya,
atau kita tidak melakukan percakapan ini.
Jadi kau bergerak dengan cepat?
Bukan "cepat". Aku bergerak "sangat cepat".
Begini, kau mencuri sesuatu dariku.
Maksudmu ini?
Kekuatan menghentikan waktu ini, bagaimana cara kerja sebenarnya?
Maksudku, jika kau mengejarku ke Bangkok, akankah waktu di Tokyo ini tetap berhenti?
Aku tak tahu.
Sesuatu yang dapat kau pikirkan saat kau dapat berdiri.
Tapi aku sedang berdiri.
Aku harus pergi!
Peter.
Kau mencari ini?
Hey, iya, Aku hanya...
Hanya...
Apa?
Luar biasa bukan? Pemulihan Nathan?
Katanya peluru-peluru itu... menembus badannya.
Nyaris tidak ada kerusakan, tubuhnya bagaikan telah pulih dari dalam.
Bagaimana kau tahu di mana menemukan pistol itu, Peter?
Aku hanya menduga tidak ada banyak tempat ke mana ia dapat membuang pistol tersebut.
Dan kenapa kau pikir ia akan membuangnya?
Kau harus pergi dan menjadi detektif, bukan begitu, Matt?
Bagaimana... Bagaimana kau-- Aku datang dari masa depan.
Untuk menghentikan Nathan memberitahukan tentang kita kepada dunia.
Aku harus melakukannya. Disanalah semuanya dimulai.
Masa depan? Kini setelah kau tahu, kau tak dapat berada di sini.
Pemulihan Petrelli yang ajaib membuat staff rumah sakit ini terheran-heran.
Kondisinya telah naik menjadi stabil, dan ia sedang beristirahat dengan nyaman.
Gambar yang mengejutkan yang telah diputar
berulang-ulang di berita dan youtube telah menciptakan suatu--
Itu dia. Itu dia.
Aku telah mati dan Ia memberikanku kesempatan kedua.
Tapi kini aku tahu... alasan keberadaanku di sini.
Untuk melakukan hal-hal yang besar.
Untuk melakukan pekerjaan-Nya.
Mr. Petrelli, sebelumnya anda sedang memberikan pernyataan.
Anda punya pesan yang akan disampaikan. Apa anda siap untuk melakukannya sekarang?
Hanya Tuhan yang memiliki pesan.
Pesan tentang harapan dan urgensi, karena Ia tak akan menunggu lebih lama lagi.
Pesan-Nya sangat mudah:
Kita semua berhubungan.
Harapan kita, dan impian kita,
masa depan anak-anak kita terefleksikan pada mata kita masing-masing.
Kita berjuang di pertempuran kita masing-masing. tapi kita tahu bahwa kita tidak sendiri.
Karena hanya dengan bersama-samalah kita dapat membuat waktu kita yang singkat di planet ini memiliki suatu makna.
Hanya bersama-samalah kita dapat menjadi penjaga takdir kita masing-masing.
dan di hati kita bersama kita memegang satu tujuan mulia.
Untuk menyelamatkan diri kita sendiri,
menyelamatkan dunia.
Aku telah memisahkan Tyrosine dan mengkombinasikannya
dengan dopamines yang diproduksi oleh adrenal-mu.
Lalu bagaimana?
Kita menunggu beberapa detik untuk melihat apakah enzim-enzim tersebut menempel pada cortisol.
Kau sangat berani untuk menemuiku dengan cara yang telah kau lakukan.
Tidak ada pilihan lain.
Aku membayangkan sangatlah meresahkan memiliki kemampuan seperti ini.
Tapi aku juga sering membayangkan,
kenikmatan yang pastinya dimiliki oleh seseorang yang mengetahui kekuatan seperti itu.
untuk merasa begitu khusus.
Berhasil.
Apa yang telah kau lakukan? Apa yang tak pernah ayahku lakukan.
Aku telah mengisolasi blok bangunan genetik dari kemampuan ini.
Aku telah menemukan sumbernya.
Aku harus pergi ke lab ku.
Ada centrifuge di sana. Aku harus memastikan dan menduplikasi hasil-hasil ini.
Ini luar biasa.
Aku tidak mengerti. Apa yang telah kau temukan?
Isi dari satu syringe dapat memberikan kekuatan bagi siapapun.
Memberikan kekuatan?
Dan dengan menambahkan komponen adrenalin,
efeknya akan langsung terasa.
Aku tahu kau takut.
Aku juga akan takut, sendirian di rumah ini dengan orang sepertiku.
seseorang yang nyaris tidak kau kenal.
Aku akui ini bukan petarungan yang adil. Tapi aku tak ingin bertarung denganmu, Claire.
Aku hanya menginginkan apa yang kau miliki.
Karena aku telah kehilangan semua yang membuatku berbeda.
Hilang, tapi kini telah kutemukan.
Aku memiliki daftar belanja kekuatan.
Tapi aku akan memulai dengan yang terbaik.
Dan setelah aku memiliki kekuatanmu...
Tidak!
Apa yang kau lakukan padaku?
Mencari jawaban sebelum aku mati kehabisan darah.
Konyol,
Aku sedang mencari jawaban juga.
Kenapa aku tidak merasakan apapun? Tidak ada ujung syaraf..
Potongan mesin yang mengagumkan.
dan berapa besar kemampuan yang kita benar-benar gunakan? 10%? Mungkin 20?
Bayangkan jawaban yang kita miliki dengan 100%.
Kenapa kejahatan ada?
Berapa banyak malaikat yang dapat menari di atas kepala sebuah pin?
Bagaimana kita dapat membuat cinta menjadi abadi?
Semua jawabannya, ada di sini.
Apakah kau akan memakannya?
Memakan otakmu?
Claire, itu jorok sekali.
Itu dia.
Tunggu.
Bagaimana denganku? Bukankah kau akan membunuhku?
Gadis yang malang.
Ada banyak hal mengenai dirimu yang tidak kau pahami.
Otakmu tidak seperti yang lain, Claire. Kau tidak seperti yang lain.
Kau berbeda.
Kau spesial. Dan aku tidak dapat membunuhmu walaupun aku ingin.
Kau tidak akan pernah mati.
Dan kini, kupikir begitu juga denganku.
Aku mengujicoba dua sampel di centrifuge. Kedua enzim tersebut bertahan.
Kau harus menghancurkannya, Dr. Suresh.
Apa? Maksudmu apa?
Seperti yang kau katakan, Itu melawan hukun alam.
Tidak. Maya, ini adalah penemuan yang akan mengubah dunia.
Kemungkinan bagi kemajuan ilmu pengetahuan, bagi seluruh spesies...
Orang biasa... Akan memiliki kekuatan.
Tidak, tidak. Setiap darah individu itu berbeda dan unik, seperti halnya sidik jari.
Kemampuan ini dapat termanifestasi dalam bentuk yang tak terbatas.
Tapi manifestasi itu bisa berakibat buruk, seperti aku.
Atau bisa juga menjadi luar biasa. Terbang, telepai, kekuatan super.
Tentunya itu hatus disempurnakan.
Akan ada riset dan pengembangan, ujicoba klinis...
Tapi di tangan yang salah... Kini itu sudah ada di tangan yang salah, Maya.
Sebuah perusahaan gelap yang seluruhnya berniat untuk menyembunyikannya dari dunia.
Ya, karena orang sepertiku!
Orang seperti Sylar!
Tepat sekali. Sylar membunuh ayahku.
Jika aku dulu mempunyai peluang untuk menyuntikkan diriku dengan enzim ini,
untuk memberikanku kekuatan,
maka aku mungkin dapat mengentikannya.
Itulah maksudku.
Kau benar-benar akan menyuntikkan dirimu sendiri dengan obat itu?
Ada lompatan quantum di ilmu pengetahuan yang setiap orang megimpikan untuk menjadi bagian daripadanya.
Ini adalah salah satunya. Aku tidak mengerti kenapa kau tidak memahaminya.
Aku tidak paham kenapa ada orang yang menginginkan kekuatan ini. Ini adalah kutukan!
Apakah zat di syringe itu dapat menyembuhkanku atau tidak?
Kalu begitu itu adalah kejahatan,
dan kau harus menghancurkannya, demi keselamatan kita semua.
Apa aku masih disini? Ya.
"Disentuh oleh Tuhan." Itulah yang kau katakan di kapel.
Kupikir aku memimpikannya.
Itu memang terjadi, Pete. Dia menyelamatkanku. Dia datang untukku.
Dia membawaku kembali.
Kita telah melihat apa saja yang dapat orang-orang lakukan seperti halnya kita, Nathan.
Hal-hal yang tak dapat dilakukan oleh orang lain di dunia.
Aku kembali dari kematian.
Kau mengalami luka bakar tingkat ketiga di lebih dari setengah bagian tubuhmu.
Dan siapa yang mengatakan bahwa ini bukan karena campur tangan Tuhan?
Kita semua yang memiliki kekuatan ini...
Apa kau pernah berhenti memikirkannya, Pete?
Kita bisa menjadi malaikat,
kita berada di sini untuk mengerjakan apa yang Tuhan kerjakan.
Apa yang terjadi kalau ada yang memberitahu tentang kita?
Yah, kita tidak akan bisa menjadi malaikat kalau orang-orang tahu, bukan?
Aku tidak berharap kau paham tentang apa yang kulakukan padamu.
Tapi kuharap suatu hari nanti kau mau memaafkanku.
Hidup itu konyol, bukan, Nathan?
Linderman.
Kaulah yang menyembuhkanku.
"Ada kekuatan Tuhan yang membentuk kita, membentuknya secara kasar sesuai keinginan kita."
Tampaknya kau dan aku ditakdirkan untuk melakukan pekerjaan-pekerjaan besar, Nathan.
Memang pekerjaan yang besar.
Klaim luar biasa mengenai intervensi Tuhan
telah memancing imajinasi seluruh negri.
Dan semuanya itu akan makin disambut perhatian lebih banyak orang,
jika disampaikan oleh si pemimpin dari komunitas agama.
Singkatnya, kongres terpilih dair New York jadi terkenal karenanya,
Anak dari poster... Tracy, sayang?
...bagi pengampunan politis. Kupikir kita sudah menemukan orangnya!
Bukankah itu pekerjaanku, Gubernur?
Inilah pesan berisi harapan dan urgensi, karena ia takkan menunggu lebih lama lagi.
Siapa namanya? Petrelli. Nathan Petrelli.
Harapan kita, impian kita, masa depan anak kita, tercermin...
Aku suka dia. ...dalam setiap mata orang lain.
Tidak!
Ada orang di sini?
Hiro!
Apa yang sudah kau lakukan pada Peter?
Kau pikir dari mana kau mewarisi kekuatan pertamamu?
Mimpimu. Aku bermimpi kalau kau akan datang. Aku melihat apa yang kau lakukan.
Menembak kakakmu sendiri, demi keselamatan dunia. Aku harus melakukannya.
Nathanlah yang memulai semua ini...
Kekuatan ini, keserakahan, perang...
Kau pikir siapa dirimu bisa bermain sebagai Tuhan?
Kalau kau bisa melihat masa depan,
berarti kau tahu bahwa formula yang kau dan temanmu coba kubur,
telah keluar dan itu telah mengancurkan segalanya!
Masa depan yang kulihat hanyalah yang disebabkan oleh mu.
Tapi Nathan tidak mati.
Dan kini dia tidak perlu mati. Itu tidak penting.
Karena dengan menembaknya, kau telah mengacaukan segalanya.
Sesuatu yang berbeda telah terjadi sekarang. Dan ini dikarenakan olehmu.
Kalau begitu kenapa kau tidak kembali ke mana kau berasal? Kau mengerti?
Sekarang,
apa yang sudah kau lakukan pada putraku?
Jangan khawatir, Aku telah membawanya ke tempat yang aman.
Ini kacau! Seharusnya aku tidak di sini!
Aku bukanlah orang yang seperti kau pikir! Aku Peter Petrelli!
Kau harus menolongku! Aku Peter Petrelli! Peter Petrelli!
"Berputar dan berputar di dalam lingkaran yang membesar.
"si burung elang tidak dapat mendengar pemiliknya.
"Semuanya hancur. Bagian pusat tidak bisa stabil.
"Anarki terlepas di dunia."
I'm not who you think I am!
Aku Peter Petrelli! Tolong keluarkan aku dari sini!
"Gelombang yang gelap akibat darah terlepas,
"dan dimana-mana, upacara orang tak bersalah ditenggelamkan.
"Yang terbaik kekurangan keyakinan,
"sementara yang terburuk dipenuhi dengan semangat tinggi.
"Pasti akan didapat pencerahan.
"Pasti akan ada kedatangan kedua.
"Kedatangan kedua!
"Kata-kata itu keluar dengan sulitnya
"Saat banyak gambar keluar dari tahun penciptaan roh
"di suatu tempat di padang pasir,
"sebuah bentuk dengan badan singa dan kepala seorang manusia,
"tatapan kosong dan tanpa rasa kasihan seperti matahari, menggerakkan kakinya secara perlahan,
"sementara semuanya bagaikan bayangan dari burung padang pasir yang tak berarti.
"Kegelapan kembali jatuh.
"tapi kini aku tahu bahwa tidur diam selama 12 abad
"akan dipenuhi mimpi buruk oleh goyangan ayunan.
"dan makhluk buas kasar seperti apa, yang waktunya tiba akhirnya,
"bergerak menuju Betlehem akan lahir?"
Dia pasti punya uang.
Berikan uangmu.
Kubilang, berikan uangmu!
Bunuh saja dia.
Hei, kau tidak apa-apa? Hei, kau tidak apa-apa? Bangun kawan, ayo pergi!
Ayo pergi! Cepat!